Quotes from “Expiación” by Ian McEwan

aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
El problema a lo largo de estos cincuenta y nueve años ha sido el siguiente: ¿cómo puede una novelista alcanzar la expiación cuando, con su poder absoluto de decidir desenlaces, ella es también Dios?
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
Se atrapó ella misma, se internó en el laberinto de su propia versión
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
Se había vuelto ansiosa de agradar, y aprendió enseguida que las menores salvedades que habría podido añadir torcerían el proceso que ella misma había puesto en marcha.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
De ella no se esperaba nada, al fin y al cabo para ellos era una niña.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
De haberlo hecho no habría cometido el crimen.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
Podría haberse presentado ante su madre y haberse acurrucado junto a ella para hacerle un resumen del día.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
Lo único que le quedaba por hacer era descubrir las historias, no sólo los temas, sino una manera de desarrollarlos que hiciese justicia a sus nuevos conocimientos.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
Aunque pudieran devorarlos, tenían que obedecer el instinto que los empujaba a buscar el lugar más oscuro en el otro extremo de la luz; y en este caso se trataba de una ilusión. A ella se le antojó un sofisma, o una explicación forzada. ¿Cómo se atrevía alguien a conocer el mundo a través de los ojos de un insecto? No todas las cosas tenían una causa, y pretender lo contrario era una interferencia en los procesos del mundo que resultaba fútil y que incluso podía ocasionar
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
Él le había dicho que lo que los atraía era la impresión visual de una oscuridad aún más densa al otro lado de la luz.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
El precio de abismarse en ensueños era siempre el regreso, la readaptación a lo que había antes y que después parecía un poco peor. Su ensoñación, antes rica en detalles verosímiles, ahora era una tontería pasajera ante la masa compacta de la realidad.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
Desollar las ortigas se estaba convirtiendo en un acto de purificación personal, y ahora la emprendió contra la infancia, pues ya no necesitaba la suya.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
Fumar en la escalera cuando su padre estaba en su despacho de Whitehall era toda la rebeldía que su educación le consentía, e incluso eso no sin cierto esfuerzo.
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
El sentido de la obligación de Briony, así como su instinto de orden, era poderoso; tenía que concluir lo que había comenzado
aliciaariaspaez
aliciaariaspaezhas quoted3 months ago
No era sólo la maldad y las intrigas las que hacían infeliz a la gente, sino la confusión y la incomprensión; ante todo, era la incapacidad de comprender la sencilla verdad de que las demás personas son tan reales como uno. Y sólo en un relato se podía penetrar en esas mentes distintas y mostrar que valían lo mismo.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)