Rose belefulladt volna a tó jeges vizébe, ha végül nem menti meg egy férfi. Sajnos, kapcsolatukra kezdettől fogva árnyékot vet, hogy Mathieu összekeveri a lányt az ikernővérével. Rose a testvéri összetartás jegyében nem árulja el, hogy az egyéjszakás kalandban más volt a férfi társa, s a félreértés következtében elindul a pletyka, sőt az erkölcseiben megrágalmazott lány elveszíti munkáját. Mathieu azzal kárpótolja, hogy másik állást ajánl fel neki cserébe: el kell játszania a menyasszonya szerepét…
