Я учу карачаевский

Урок 1. Начало
Конечно, изучение любого языка лучше всего начинать с фонетики, то есть с особенностей произношения, как это происходит естественным путем, когда ребенок сначала слышит только звуки и интонации, не понимая смысла. В книге это сделать невозможно. Даже если подробно описать, как расположить язык и голосовую щель, все равно адекватное произношение вряд ли получится, тем более что моя цель, – прежде всего, научиться понимать.
Итак,
1. Для письменности в карачаево-балкарском языке (дальше для краткости буду писать «КБ язык») используется кириллица. Ура! Не нужно запоминать никаких особых символов, как, скажем, в грузинском. Чтобы четко отличать, что написано по-русски, а что по-карачаевски, весь карачаевский текст будет набран наклонным шрифтом, а ударение обозначено жирным шрифтом. Салам!
2. Звуки в целом похожи на соответствующие русские. Но есть три особенности, которых в русском нет.
«къ» – похоже на русское «к», но произнесенное глубоко в горле с небольшим взрывом; как бы «кьх», но более жестко.
«гъ» – похоже на мягкое украинское «г», но тоже произнесенное так глубоко в горле, что появляется призвук «р».
«ў» – как бы согласное «у». Как такое возможно? А вот как английское “w”. Что-то среднее между «у» и «в».
Образование слов
Слова образуются путем присоединения аффиксов к основе слова. В КБ языке, как и в других тюркских языках, каждый аффикс дополняет собой корень новым значением. Окончательное значение слова устанавливается лишь с учётом всех аффиксов.
Закон гармонии гласных (Закон сингармонизма):
Существует два ряда гласных:
гласные заднего ряда (твердые гласные): А, О, Ы, У,
гласные переднего ряда (мягкие гласные): Э(Е), Ё, И, Ю
Если основа содержит гласные переднего ряда, то и в аффиксе будет стоять гласная переднего ряда, а если основа содержит гласные заднего ряда, то и гласная аффикса будет гласной заднего ряда.
Гармония гласных и согласных.
Мягкость и твердость согласных в КБ языке определяется соседними гласными. С гласными заднего ряда (О, У, Ы, А), все согласные в слове твёрдые. С гласными переднего ряда (И, Э(Е), Ю, Ё) все согласные смягчаются. Т.е. пишется кел, читается [кель]. В орфографии исконных КБ