bookmate game
ru
Аристофан

Лягушки

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Kaklibohas quoted3 years ago
    Будь же счастлив, Эсхил, и на землю вернись,
    Сохрани и спаси государство свое,
    Научи и наставь, дай хороший совет
    Неразумным, их много, их целый народ
  • Kaklibohas quoted3 years ago
    Кто знает, жить не то же ли, что мертвым быть?[118
  • Kaklibohas quoted3 years ago
    Верьте тем, кто стоит веры, сразу все похвалят вас.
    Если ж и случится злое, так не попусту, не зря,
    А на дереве хорошем и повеситься не жаль
  • Серафим Непейпивоhas quoted3 years ago
    Хвастовство коринфское – поговорка, имеющая значение «тянуть все время одну и ту же песню»: коринфяне якобы не упускали случая напоминать о своем происхождении от Зевса.
  • Серафим Непейпивоhas quoted3 years ago
    Дионис

    (насмешливо)

    Не я, язык поклялся. Избран мной Эсхил.
  • Серафим Непейпивоhas quoted3 years ago
    О ты, с черным сияньем ночь
  • Серафим Непейпивоhas quoted3 years ago
    Когда вожди юного воинства славной Эллады,[103]

    Флатофраттофлатофрат,

    Сфингу,[104] постылую суку, губящую душу, наслали,

    Флатофраттофлатофрат,

    С медью в руке и с отвагою в сердце орел остроклювый,

    Флатофраттофлатофрат,

    На бой зовя хищных, летающих в тучах чудовищ,

    Флатофраттофлатофрат,

    На погребенье Аякса,

    Флатофраттофлатофрат»
  • Серафим Непейпивоhas quoted3 years ago
    Еврипид

    (пародируя, поет под музыку флейты)

    «Герой Ахилл! Звяку внимая убийственной сечи,

    Почто не спешишь на подмогу усталым?

    Народ по-над озером молится богу Гермесу,

    Почто не спешишь на подмогу усталым?..»
  • Серафим Непейпивоhas quoted3 years ago
    Еврипид

    Тогда твоя ошибка тяжелей вдвойне,

    Раз над гробами властен он и недрами…

    Дионис

    Выходит, был Орест гробокопателем?

    Эсхил

    О Дионис, твое вино не вкусное!

    Дионис

    Читай сначала!

    (Еврипиду.)

    Промахи подсчитывай!
  • Серафим Непейпивоhas quoted3 years ago
    Еврипид

    Скамандры всё, и крепости, и на щитах звенящих

    Орлы-грифоны, медь и блеск речей головоногих, –

    Понять их – величайший труд.

    Дионис

    Да, видит Зевс, вот так же

    И я промучился без сна всю ночь![69] Понять старался,

    Что значит рыжий конь-петух. Ну что это за птица?

    Эсхил

    Невежда! Знак на кораблях такой изображают.

    Дионис

    Я ж коне-петухом считал павлина Филоксена.[70]

    Эсхил

    А ты, посмешище богов, какие пишешь драмы?

    Еврипид

    Да не про коне-петухов, не про козлов-оленей,

    Как любишь ты, как чертят их на завесах мидийских.

    Ничуть! Когда из рук твоих поэзию я принял,

    Распухшую от пышных слов, надутую от бредней,

    Сперва ее я подсушил, от тучности избавил

    Пилюлями истертых слов, слабительным из мыслей

    И кислым соком болтовни, настоянным на книжках.

    Потом на песнях воспитал Кефисофонта тонких.[71]

    Герой не мямлит у меня и вздора не городит,

    Нет, выходя, он всякий раз свое происхожденье

    Сперва рассказывает.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)