この本は、異なる目的のために使われることができる非常に短い話を読者に提供することを計画します。 この本の主な目的の1つは、子供たちに読書の原則を教えること、そしてさまざまな目的に使える、広くて簡単な用語集を与えることです。 この本のグループのもう一つの用法は翻訳/会話の目的に使われることです。 これは次の点で正当化されます。
「新しい言語を学びたい人はだれでもこのグループのエディションをどれでも読むことができるので、その言語を想像し理解するのはとても簡単です。 同じことが翻訳の目的にも当てはまります。」
このコレクションは次の本を含んでいます:
• Very Short Stories in English for Beginners 200 Tiny Tales.
• Très courtes histoires en français pour débutants 200 petits contes — Very Short Stories in French for Beginners 200 Tiny Tales.
• Sehr kurze deutschsprachige Geschichten für Anfänger. 200 Tiny Tales — Very Short Stories in German for Beginners 200 Tiny Tales.
• Cuentos muy cortos en español para principiantes 200 Tiny Tales — Very Short Stories in Spanish for Beginners 200 Tiny Tales.
• Yeni Başlayanlar İçin Türkçe Çok Kısa Hikayeler 200 Küçük Masal — Very Short Stories in Turkish for Beginners 200 Tiny Tales.
• Racconti molto brevi in italiano per principianti 200 Tiny Tales — Very Short Stories in Italian for Beginners 200 Tiny Tales.
• ძალიან მოკლე ისტორიები ქართულ ენაზე 200 პატარა ზღაპრებისთვის — Very Short Stories in Georgian for Beginners 200 Tiny Tales.
• Histórias muito curtas em Português para Iniciantes 200 Pequenos Contos — Very Short Stories in Portuguese for Beginners 200 Tiny Tales.
• Zeer korte verhalen in het Nederlands voor beginners 200 Tiny Tales — Very Short Stories in Dutch for Beginners 200 Tiny Tales.
• Πολύ σύντομες ιστορίες στα ελληνικά για αρχάριους 200 μικρές ιστορίες — Very Short Stories in Greek for Beginners 200 Tiny Tales.
• Очень короткие рассказы на русском языке для начинающих 200 Tiny Tales — Very Short Stories in Russian for Beginners 200 Tiny Tales.
• 初学者200篇小故事中文短篇小说 — Very Short Stories in Chinese for Beginners 200 Tiny Tales.
• 初心者のための日本語の非常に短い物語200の小さな物語 — Very Short Stories in Japanese for Beginners 200 Tiny Tales.
• Ipsum CC Vegrandis Ciceronis Historia latine pro tironibus — Very Short Stories in Latin for Beginners 200 Tiny Tales
• बहुत छोटी कहानियाँ हिंदी में शुरुआती 200 छोटे किस्से — Very Short Stories in Hindi for Beginners 200 Tiny Tales.