Yeraltından Notlar, Fyodor Dostoyevski
tr
Books
Fyodor Dostoyevski

Yeraltından Notlar

Read
«Böyle kendi köşemde manevi yönden çürümüş, çevremden, gerçek yaşamdan kopmuş, kendi yeraltı dünyamda kendi yarat-tığım nefrete boğulmuş olarak, yaşama nasıl yan çizdiğimi uzun uzadıya anlatmanın ne gereği var sanki?»

Ben hasta bir adamım… Topraktan ve halkın temelinden kopmuş… Kendi kendime serüvenler uydurur… yaşama oyunları oynardım… İçimdeki sürekli kaynaşmayı dış etkilerle bastırmaya çalışırdım…

…Dünyada ikinci derecedeki bir rolü kendime yakıştıramıyor, bu nedenle de ikinci olmaktansa sonuncu olmaya seve seve katlanıyordum… Çamurlar içinde debelenirken bile, «bir gün gelecek kahraman olacağım» diye avutuyordum kendimi… Hayâllerle oyalanıyorum… öteden beriden, ozanlardan, roman-cılardan kaptığım kusursuz hayat sahnelerini istediğim gibi bozup değiştirebiliyordum bu hayâllerimde… Yeryüzünde gerçek hiçbir varlıkla ilişkisi olmayan, bu tümüyle hayâl ürünü olan aşklarım ruhumu o denli cömertçe doyuruyordu ki, sonradan gerçek bir aşka en ufak bir gereksinme duymuyordum. Doğrusu, gerçekte var olan birini sevmek benim için lüks olurdu…

Çünkü bizler, az ya da çok, yaşama alışkanlığını yitirmiş, aksak aksak yürümeye çalışan insanlarız. Hem de asıl «gerçek yaşamdan» iğrenecek, onun adını bile işitmek istemeyecek kadar yabancılaşmışadır. Bu yadırgamayı, asıl gerçek yaşam' ı bir iş, bir görev sayacak, bu yaşamı bir kitaptan öğrenmeyi her şeyden üstün tutacak kadar da ileri götürmüşüzdür işi… Bizler ölü doğmuşuz, zaten çoktandır canlı sayılmayan babaların soyundan doğmuşuz ve bu durum da gitgide daha çok hoşumuza gidiyor. Bundan bir zevk payı bile çıkarıyoruz. Hattâ neredeyse düşüncelerin bizleri doğurmasını sağlayacağız… Biz bugün canlılık denen şeyin nerede bulun-duğunu, neyin nesi olduğunu, hangi adla çağrıldığını bile bilmiyoruz…

(Tanıtım Bülteninden)
160 printed pages
Translator
Ahmet Ekeş

Impressions

alpay korkmaz
alpay korkmazshared an impression6 months ago
🚀Unputdownable
💧Soppy

Eğer dost kazığı yemiş ve aşkta boşlukta hissediyorsanız kendinizi bu kitaba adayın. Hislerimin yazılı belgesi.

b8270098636
b8270098636shared an impression2 months ago
👍Worth reading

Quotes

Xuraman Memmedova
Xuraman Memmedovahas quoted3 months ago
Baylar, ben şimdi size, ister dinlemek isteyin, ister istemeyin, neden bir böcek bile olamadığımı anlatmak istiyorum: Tüm içtenliğimle söylüyorum, ben pek çok kez bir böcek olabilmek istedim. Ama bunu bile başaramadım. Yemin ederim ki baylar, her şeyi böyle fazla anlamak hastalıktır, hem de gerçek, tam bir hastalıktır.

Kafka Dostodan ilhamlanmış ola bilərdimi

deryadagabakan01
deryadagabakan01has quoted3 years ago
önemli konu da, her davranışımda kendimi suçlu görmemdi. Hattâ daha da kötüsü, doğanın değişmez yasalarının bir sonucuymuş gibi suçsuz olduğum kesin olduğu halde bunun altında bir suç aramam, bundan dolayı kendime kızmamdı.
aakdskkssn
aakdskkssnhas quoted7 months ago
Yemin ederim ki baylar, her şeyi böyle fazla anlamak hastalıktır, hem de gerçek, tam bir hastalıktır.

On the bookshelves

KLASİKLER, Ismail Iskeç
Ismail Iskeç
KLASİKLER
  • 12
  • 15
OKUNMASI GEREKEN KİTAPLAR..., Harley QUİNN WOLVES
Harley QUİNN WOLVES
OKUNMASI GEREKEN KİTAPLAR...
  • 15
  • 1
Must Read |, şəms.
şəms.
Must Read |
  • 80
1 aya 30 kitab, İlqar Mussa
İlqar Mussa
1 aya 30 kitab
  • 33
Bir çırpıda, Ahmet Yandık
Ahmet Yandık
Bir çırpıda
  • 37
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)