Безумно богатые азиаты

Представьте, вы китайская мама. Неожиданно, правда? Кроме того, у вас весьма богатый муж, а свекровь… Ладно, расставим точки над "i". Вы принадлежите к верхушке верхушки китайской знати в Сингапуре и вообще всей юго-восточной Азии. Вы коварны, как Сатана. Настолько, что вовремя схватили удачу за хвост и женили своего ооочень знатного и богатого мужа на себе, а сына фактически отдали на попечение свекрови в её фамильный дворец. Зачем? Чтобы лет через тридцать-сорок, она в завещании сделала своего любимого внука главным, а лучше единственным обладателем всего своего состояния. Но есть проблема… Ваш сын, как бы это помягче сказать, не очень умный.
Он младший научный сотрудник в Стэндфорде. Но это полбеды, домой на всё лето он тащит какую-то профессоршу. Она белая или из материкового Китая?! Не понятно, что хуже. Главное, она не из их круга. Ведь породистый мальчик, должен завести себе жену из правильной семьи. Кроме того, ничего не должно быть сделано без одобрения а-ма (бабушки).
Нужно, что-то делать, и вы начинаете интриговать. Вам помогают подруги, их породистые дочки, рассчитывающие влиться в стройные и неприлично богатые ряды вашей фамилии.
Этот сюжетный план написан честно. Дамы ведут себя образцово низко, подличая ради наследства, точно как в жизни. Отлично показан быт и нравы, окуклившихся в себе безумно богатых азиатов. На столько богатых, что попасть в их круг нельзя просто имея много денег. Денег должно быть безумно много, а ещё репутация и поручители, иначе с тобой даже разговаривать не станут.
В остальном, это типичный третьесортный женский роман. История про китайскую золушку, приправленная приемлемым количеством секса и избыточным количеством люксовых брендов и дорогих платьев.
Роман свежий, вышел в 2014 году, на русский переведён в 2019. На языке оригинала уже вышло аж два продолжения и экранизация. Есть мнение, что ни читать, ни смотреть этого не стоит.

Перевод отстойнейший. Тут говорят «с Китая», «с Шенчженя» и много прочей чепухи. А то как чтица изображает мужские голоса и пытается передать эмоции, вызывает исключительно смех.

Азия для меня - отдельная вселенная, мир богатых - тем более, как и для главной героини книги
Занимательно было окунуться в мир людей, о жизни которых ты совсем не знаешь

Сладкая девчачья сказка

Айя, Аламак!

Ужасная озвучка, только один голос можно более-менее слушать, а все остальные десятки героев в ее же озвучке - просто боль!
Роман только для того, чтобы познакомиться с особенностями менталитета богатых жителей Сингапура. Все остальное - ни сюжета, ни интриги, ни юмора, такое…

Захоплююча та цікава книжка. Раджу 🙂

Плоские герои, которые либо очень хорошие, либо очень плохие. Никаких граней личности, интриги или развития характеров. Очень много описаний брендов и прочих атрибутов богатой жизни.
Мило, ненапряжно, но неглубоко.

Очень захватывает! Айяяяяя ))))

Срочно слушать продолжение