Ett liv i synd

Helmer är förtvivlad över Auroras skandalösa livsstil, och han skickar iväg Inger norrut med Hurtigruten för att leverera ett brev till Håkon...

Ett plötsligt dödsfall gör att familjen från Målselvdalen kommer till Tromsö, och Edvard bestämmer sig för att presentera dem för sin käresta. För första gången på länge är Aurora skräckslagen.