One day, Cayden received an email from their internet provider that said "stop pirating TV shows or we'll cut off your internet!" Cayden had no idea what they were talking about. So Alex decided to investigate.
Further Reading
Vulture's recap of "Old Loves" (Girls Season 5, Episode 4)