Kacey Musgraves and Ashley McBryde, Country Traditionalists With a Twist

Two new albums put a spotlight on Nashville’s ongoing, agonized relationship with female performers.