Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

Listen in app
Впервые роман был опубликован в 1959 году в иллюстрированном издании «Кристалл», как «роман с продолжением». В 1961 году, после правки и редактирования автором, более объемная версия романа была издана в американском переводе, но уже под названием «Heaven has no favorites». Немецкая версия романа «Der Himmel kennt keine Gunstlinge», имела большой читательский успех в Германии, однако получила негативную критику. Ремарка обвиняли в сентиментальности, отсутствии стиля. И все же, несмотря на все нарекания и замечания, те же критики не могли не отметить, что «роман захватывающий и от него невозможно оторваться».
Начало 50-х годов. Автогонщик Клэрфе приезжает навестить своего давнего друга в санаторий «Монтана». Там же он знакомится со смертельно больной девушкой Лилиан. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия, она принимает решение бежать вместе с Клэрфе туда, где есть другая жизнь, жизнь — которая говорит языком книг, картин и музыки, жизнь, которая манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта — отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет от гонки до гонки, а Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Их роман развивается очень стремительно, они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти.

© Э. Ремарк (наследники)
© перевод Л. Черная
©&℗ ИП Воробьев 2013
©&℗ ИД СОЮЗ 2013
7:20:54
Copyright owner
ИД Союз

Other versions

Impressions

Irina Barinskaya
Irina Barinskayashared an impression2 years ago
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
🌴Beach Bag Book

Человек, которому предстоит долгая жизнь, не обращает на время никакого внимания; он думает, что впереди у него вечность. А потом, когда он подводит итоги и подсчитывает, сколько он на самом деле пожил, то выясняется, что у него было несколько дней или, в лучшем случае, несколько недель. Если ты это усвоил, то две-три недели или два-три месяца могут стоить для тебя столько же, сколько для другого целая жизнь.

Tatiana Sun
Tatiana Sunshared an impression17 days ago
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
💞Loved Up

Грустная история о любви. Ремарк бесподобен!

Mariana Bodnar
Mariana Bodnarshared an impression2 months ago
👍Worth reading
🚀Unputdownable

Книга наштовхує на глибокі роздуми про цінність нашого життя і час, відведений нам на землі ...

Open the app & listen

Bookmate now offers audiobooks! We have stacks for you to listen to, but right now you can only do that on your phone or tablet via our apps.

Жизнь взаймы, Эрих Мария Ремарк
Жизнь взаймы
1x4:20-2:20:15
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)