Анастасия Шадринаshared an impression8 years ago
🎯Worthwhile

Сначала произведение казалось абсурдным, сильно раздражал стиль автора, некоторые предложения приходилось прочитывать несколько раз, дабы уловить хоть какую-то суть. Но спустя время такие причуды начинают даже нравиться, а прочитанное неожиданно обретает смысл.
Особенно полезно прочитать подрастающему поколению для изучения жизни в период коллективизации и политических репрессий.

  • unavailable
    • Julija Sebastijanović5 years ago

      Советую найти "Виктор Голышев: как читать "Котлован" Платонова". Есть целая лекция в нете. Мне кажется, что детям в школе надо сначала объяснить с позиции переводчика как к нему подойти. Голышев очень интересно объясняет уникальность Платонова. Он, оказывается, наш главный авангардист и обновитель языка. У него очень много абстрактных соединений, советизмов, "голых" слов, которые не ясны не то чтобы детям, но и нам, взрослым людям.. Кто-то даже сказал, что "это написано мыслящим идиотом". Вобщем, послушайте обязательно! В.Голышев там всё по косточкам расскладывает.

    Join or log in to comment
    fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)