Нормальный перевод! Фразы, обороты, слова всё грамотно написано. Грамматика страдает немного. Но возможно просто опечатки.
Порадовало, что встречаются знакомые имена, кроме Тириона. Такие как Артас, молодой принц Лордерона и Тралл)