Честно сказать, ожидала большего. Книга интересна разве что описанием забавных историй из жизни автора-переводчика, которые дают представление о работе переводчика как таковой. Практических советов в книге не так много, часть из них уже банально устарела, а другая часть очень предсказуема. Тому, кто начинал изучать хоть какой-то язык, эти методы давно известны, и современные преподаватели, как правило, рассказывают о них чуть ли не на первом занятии. Ну ради вдохновения можно почитать)