Житие праведника в России XV века, роман, в котором средневековые архаизмы перемешаны с современным бюрократическим жаргоном, а прошлое в чем-то неотличимо от настоящего.
Самый популярный роман 2010-х – эпопея о Соловецком лагере особого назначения, о круговороте зла как матрице русской жизни, где главный смысл – пока другие умирают сегодня, исхитриться отложить собственную гибель на потом.
Обновить жанровый канон, создать нового героя в негероическое время, предъявить крайне привлекательную и едва ли не новую национальную шкалу ценностей – всё это идеально удалось Акунину на первом этапе фандоринского марафона, от «Азазеля» до «Коронации».
Роман, в котором есть анекдоты про Василия Иваныча, балтийский чай, командирская зарука, дзен-буддизм и практически ничего про 90-е (кроме вставной новеллы про бандитов у костра). Роман, в котором 90-е точнее всего отразились.
Деконструкция не просто полумертвого советского дискурса – но классического русского текста, русского идеала, русской идиллии. Возможно, самое радикальное произведение Сорокина.