Я забывал про английский на год, а через год опять садился за учебники, потому что надо, но уже с другим методом изучения и все это повторялось опять и снова.
И так на протяжении 20 лет.
За это время я мог преспокойно улучшить свой испанский, который изучал в институте и даже французский, который изучал в школе.
Уровень владения английского у меня вследствие всех экзекуций получился следующий.
Я мог взять книгу по радиоэлектроники на английском, прочитать её и понять смысл.
Но я не знал, как звучит каждое слово в этой книге, я узнавал написанный текст и его смысл, но не знал, как этот текст звучит по английский.