bookmate game
ru
Вальтер Скотт,Уильям Блейк,Джордж Гордон Байрон,Томас Мур,Джон Китс,Перси Шелли,Уильям Вордсворт,Роберт Саути,Сэмюель Кольридж

Поэзия английского романтизма XIX века

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс.

Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В. Микушевича, В. Топорова, А. Блока, В. А. Жуковского, В. Потаповой и др.

Вступительная статья Д. Урнова.

Примечания Е. Витковского.
This book is currently unavailable
541 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • dnahas quoted6 years ago
    Я напрягал в молитве ум,
    Пытаясь отогнать кошмар
    Бесовских образов и дум,
    Зловещий строй: толпу теней,
    И месть, которой нет черней,
    И все обиды прошлых дней,
    Я зрил: презренных, что сильны
    И злобой вооружены,
    И мерзостных желаний власть,
    И худшую из худших страсть,
    Роились сонмища впотьмах
  • viollelaahas quoted2 years ago
    звезды не вечны, и света лучи
    Исчезнут в хаосе, утонут в ночи,
    Обрушатся замки, разверзнется твердь,
    Но дух твой, о Эрин[378], сильнее, чем смерть.
    Смотрите! Руины вокруг, пепелища,
    В земле похоронены предков жилища,
    Враги попирают отечества прах,
    А наши герои недвижны в полях.
    Погибла мелодия арфы певучей,
    Мертвы переливы родимых созвучий;
    Взамен им проснулись аккорды войны,
    Мертвящие кличи да копья слышны.
    О, где вы, герои? В предсмертном порыве
    Припали ли вы к окровавленной ниве,
    Иль в призрачной скачке вас гонят ветра
    И стонут и молят: «К отмщенью! Пора!»
    Октябрь 1809
  • viollelaahas quoted2 years ago
    Джок из Хэзелдина
    Перевод В. Топорова

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)