Жан-Поль Сартр

Дьявол и господь бог

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Mia Reehas quoted4 years ago
    Когда бог молчит, в его уста можно вложить все что угодно.
  • Mia Reehas quoted4 years ago
    Для тех, кто избран богом, нет дурных вестей.
  • Георгий Коставаhas quoted7 hours ago
    Вот и началось царствие человека на земле. Хорошее начало. Пошли, Насти! Я буду палачом и мясником.

    Короткая пауза.

    Насти (кладет ему руку на плечо). Гёц...

    Гёц. Не бойся! Я не отступлю. Заставлю их трепетать от страха передо мной, раз нет иного способа их любить. Буду повелевать, раз нет иного способа их любить. Буду одинок под этими пустыми небесами — раз нет иного способа быть вместе со всеми. Идет война — я буду воевать.

    Занавес
  • Георгий Коставаhas quoted7 hours ago
    Насти глядит на него.

    Муки, смятение, укоры совести — все это хорошо для меня. Если от них страдаешь ты, гаснет последняя свеча, приходит ночь. Я стану полководцем.

    Входят начальники, Карл.

    Один из начальников. Насти, нужно кончать войну. Мои люди...

    Насти. Будешь говорить, когда я дам тебе слово. (Пауза.) У меня для вас новость, которая стоит победы. У нас есть генерал — самый знаменитый полководец Германии.

    Один из начальников. Этот монах?

    Гёц. Только не монах! (Сбрасывает с себя рясу — он в военном мундире.)

    Начальники. Гёц!

    Карл. Гёц! Черт подери...

    Один из начальников. Гёц! Тогда дело другое!

    Другой начальник. Что? Что изменится? Ведь он предатель! Вот увидите, затянет нас в западню.

    Гёц. Подойди! Насти назначил меня начальником и полководцем. Будешь подчиняться мне!

    Один из начальников. Скорей подохну!

    Гёц. Тогда подыхай, брат мой. (Закалывает его кинжалом.) Слушайте: я беру на себя командование против собственной воля, но я не брошу армии. Поверьте, если есть хоть один шанс выиграть эту войну, я выиграю ее. Тотчас же объявите: всех дезертиров — на виселицу! Сегодня к вечеру доложить мне точно о состоянии войск, оружия, провианта. За все ответите головой. Вера в победу придет, когда ваши люди будут бояться меня больше, чем врага.
  • Георгий Коставаhas quoted7 hours ago
    Насти. Я презираю лишь себя. (Пауза.) Дурацкая комедия: я ненавижу ложь и лгу своим же братьям, чтобы придать им мужества перед лицом смерти на войне, которую я ненавижу.
  • Георгий Коставаhas quoted7 hours ago
    Гёц. Если бога нет, то почему я одинок — я так хотел жить со всеми вместе.
  • Георгий Коставаhas quoted7 hours ago
    Гёц. С меня хватит тридцати шести лет одиночества.

    Хильда. Я буду с тобой.

    Гёц. Ты — это я, мы и вместе будем так же одиноки.
  • Георгий Коставаhas quoted7 hours ago
    Насти. Я тебя не отвергаю. (Пауза.) Вот уже год и день, как ждет тебя твое место. Займи его. Ты встанешь во главе войска.

    Гёц. Нет! (Пауза.) Я не рожден командовать. Хочу подчиняться.

    Насти. Отлично. Я тебе повелеваю стать во главе армии. Повинуйся!

    Гёц. Насти, я готов убивать, сам готов на смерть, раз нужно, но я никого не пошлю умирать. Теперь я знаю, что значит умирать. Там нет ничего, Насти, ничего, у нас есть только наша жизнь.
  • Георгий Коставаhas quoted7 hours ago
    Насти (без удивления). Вы здесь!

    Один из крестьян (показывая на Гёца). Мы искали его, хотели прикончить. Но он совсем переменился: раскаялся в своих заблуждениях и говорит, что хочет сражаться в наших рядах! Вот мы и привели его к тебе.

    Насти. Оставьте нас.

    Они выходят.

    Ты хочешь сражаться в наших рядах?

    Гёц. Да.

    Насти. Зачем?

    Гёц. Вы мне нужны. (Пауза.) Хочу быть человеком среди людей.

    Насти. Только и всего?

    Гёц. Знаю, нет ничего трудней. Хочу начать все с самого начала.

    Насти. Где начало?

    Гёц. Начало — преступление. Люди нынче рождаются преступниками. Я должен взять на себя часть их преступлений, если хочу завоевать хоть часть их любви и добродетели. Я возжелал чистой любви. Глупец! Любить — значит вместе с другими ненавидеть общего врага. Я разделяю вашу ненависть. Я возжелал Добра. Глупец! На земле теперь Добро и Зло неразделимы. Согласен быть злым, чтобы стать добрым.
  • Георгий Коставаhas quoted7 hours ago
    Насти. Что ты намерен предпринять?

    Карл. Пусть эта милая красотка коснется каждого своей лопаткой. Они поверят в свою неуязвимость и не удерут с поля боя.

    Насти. Я сделал их людьми, ты хочешь снова превратить их в скотов.

    Карл. Лучше скоты, идущие на смерть, чем люди, которые спасаются бегством.

    Насти. Пророк заблуждений и мерзости.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)