Кино я не смотрела, так что могу оценить книгу объективно, без ностальгической нотки. Конечно, особой литературной ценности произведение не несёт, нет красивого слога или выписанных персонажей, во всем чувствуется кинематографичность, предсказуемость. Поступки персонажей неестественные, часто раздражающие. Это не детская сказка, да и не сказка вовсе, а книга о жестокости и войне. Дополнительным плюсом являются красивые иллюстрации. Поклонникам фильма, может, приятно будет почитать, а мне не очень понравилось.
То ли дело в фильме,то ли у Корнелии фишечка такая - отпускать персонажей,чтоб их раз за разом ловили и заточали. Ой,не люблю я это. А так,её сказки новые здесь очень красивые :)
Книга мрачная и жестокая, все 18+, ни в коем случае детям не дарите :D