«Hun rejste sig og så forundret på stenen. — Det var mærkeligt, tænkte hun og trak med begge hænder i stenen. Pludselig gav den efter og faldt ned foran hendes fødder. Hun sprang tilbage og stirrede forbavset. Stenen havde skjult åbningen til en hule i egen.
Hun lagde sig på knæ og kiggede ind i hulen og så en smal trappe, der førte ned under jorden. Hun lyttede. Hvad var det? Det lød, som om nogen løb hurtigt ned ad trappen.»
Diana er på vej gennem skoven for at besøge sin bedstemor. Hun skyder genvej og kommer længere og længere ind i skoven, indtil hun farer vild. Da hun vil hvile sig ved et træ, finder hun tilfældigvis en skjult indgang til en trappe. Diana vover sig derind og opdager en magisk verden under jorden fuld af væsner, hun aldrig før har set.
«Diana og dværgene» henvender sig til børn fra syv år og udkom første gang i 1985.
Poul Dyrhauge er en dansk forfatter. Han står blandt andet bag den populære børnebogsserie om Ole og det eventyrlige koglefolk, som udkom i 1980’erne.