Эта новелла представляет историю Скавиньскего, польского политического эмигранта, который работал смотрителем маяка неподалеку от Панамы. Действие новеллы разворачивается параллельно в 1870-х и в 1830-х, во время Ноябрьского восстания, в котором принял участие главный герой.