Телеграм: readeress.
Я поспешно сравнила "Американскую пастораль" с "4321" Пола Остера, но по прочтении, понимаю, что 4321 даже рядом не стоит;
Книга поначалу сильно меня раздражала, поскольку довольно продолжительный процентаж выглядела как некое политическое заявление - мол, че это эти антимилитаристы и борцы за гражданские права мутят безмятежную гладь, в которой отражаются наши красивые белые лица.
Но тут внезапно политизированный замес развертывается в абсурдистскую драму, играющую с нами через ритмику текста. Филип Рот укачивает нас резвым, но мерным (и довольно скучным) описанием жизни семьи Лейвоу, но стоит нам вконец укачаться, как он вбрасывает нас в эмоциональную мясорубку вплоть до шейных спазмов, вдобавок к катарсису.
По мне книга очень вписывается в поствоенную экзистенциалистскую риторику - вот ты был внутри стабильной структуры, но внезапно она разрушается под воздействием внешних событий, которые ты не можешь контролировать. Ты искусственно помещен в ситуацию абсурда - вот ты один, вот твой Angst, вот ответственность, которую нужно брать на себя и необходимость переосмысления ценностей и опор.
Книга, внушающая сильный эмоциональный отклик, в общем.
Грандиозный роман о крахе одной семьи, который на поверку оказывается эпической историей о крахе американской мечты на фоне войны во Вьетнаме, Уотергейта и сексуальной революции.
В этой книге самое главное - дочитать её до конца. Вы будете порываться закрыть её постоянно - начиная с первых глав, когда автор настойчиво и щепетильно будет нудно вещать про тонкости сыромятничества и производства перчаток, про ничем не запятнанное существование одной американской семьи, свитой на ветвях католицизма и иудейства, воспитывающей одну прекрасную дочь. Вы будете порываться её закрыть, когда абсурдность действий родителей выходящей из под контроля дочери будет вызывать уже вполне реальные эмоции, вплоть до ненависти, когда вы будете читать о чем то несусветно противном, что для главы семейства с рождения является нормой, в чем он себя и утешает и оправдывает одновременно - об этом иллюзорном благополучии, о желании соответствовать нормам и правилам, даже библейским заповедям, читать и чувствовать смердеющую гниль от всего этого вскрытого блестящим лаком происходящего. Но не закрывайте книгу. Дочитайте её до конца. Пусть вас также пробьёт током в конце, пусть вы также поймёте, для чего автор таким шёлковым лоском покрывал историю этой семьи ранее.. вы поймете, какая изнанка таится за ширмой добропорядочного существования. Идеального. Нарочито показательного. Абсолютного положительного. Все разбивается. С треском. Звеня. Разлетается на тысячи мелких осколков, таких мелких, что вы их не видите. Но вы даже кожей почувствуете их. И вам станет все понятно. Вы ответите на все вопросы, что разлетались стаями при прочтении. Вы поймёте автора и стоя начнёте ему аплодировать. Поймёте, почему книга находится во многих топ-списках лучших книг. Вы все поймёте. Но обязательно будьте готовы к прозе сложной и тягучей. Такую не многие осиливают. Книге 9 из 10. И на полку особо любимых книг.