Марианна Гончарова – писатель, журналист, переводчик.
Автор книг «Поезд в Черновцы» (Одесса), «Кенгуру в пиджаке», «Левый автобус», «Черная кошка в оранжевых листьях», «Моя веселая Англия», «Отдам осла в хорошие руки», «Этюды для левой руки», «Дракон из Перкалаба», «В ожидании конца света» (все – Москва, ЭКСМО).
«Четвертый звонок», «Дорога. Записки из молескина», «Персеиды», «Кошка Скрябин и другие» (все – Москва, «Азбука-Аттикус»).
Постоянный автор журналов «Фонтан» (Одесса), «Радуга» и «Публичные люди» (Киев). Печаталась в журналах «Друг мой кошка» и «Кукумбер» (Москва), «Слово-Word» (Нью-Йорк), еженедельник «Зеркало недели» (Киев).
Лауреат премии им. Владимира Даля Межрегионального союза писателей Украины (2005 г.)
В 2013 году с повестью «Дракон из Перкалаба» в номинации «Малая проза» стала победителем Международного литературного конкурса «Русская премия».
Марианна Гончарова – это в своем роде «Амели от литературы», которая меняет взгляд окружающих на привычные вещи. Под добрым и светлым пером писателя они становятся необыкновенными. Малопривлекательные – милыми и неповторимыми, нелепые – забавными и трогательными. Театральный реализм – так можно было бы определить стиль прозы всех книг Марианны. И тот магический кристалл, сквозь который видит своих героев и события Гончарова, с первых же ее книг был, если можно так выразиться, именно театральным. Герои ее повестей, рассказов или миниатюр – не важно, люди это или животные, – играют свои роли с таким юмором и обаянием, так достоверно и убедительно, что становятся новой реальностью, без которых многие читатели Гончаровой уже своей жизни не представляют. Некоторые из них к тому же писали автору, что ее книги имеют лечебный эффект, помогают бороться с депрессией, преодолевать жизненные тупики, верить в будущее.
И вообще, то, что под силу Гочаровой, удается в литературе мало кому. Лирика и юмор, трагедия и ирония – эти сочетания в ее книгах абсолютно органичны и естественны.
А вот что сама Марианна пишет о своем, так сказать, «творческом методе»:
«Жизнь - короткая, но очень интересная и забавная штука… Жизнь в любом ее проявлении – тетенька без настроения или вороватый котик, печальное насекомое или юное дерево, усталая лошадь, мальчик, крыса, красавица, младенчик, инфузория-туфелька, высокомерный официант или рассеянный доктор… Все невероятно интересно, нужно только вглядеться и вслушаться…»
