Jean Genet

las versiones originales sin censurar, de Journal du voleur solo se encontraba, hasta 2021, la versión censurada de 1949

existe una relación estrecha entre las flores y los presidiarios

existe una relación estrecha entre las flores y los presidiarios. La fragilidad, la delicadeza de aquellas son de la misma naturaleza que la brutal insensibilidad de estos

a un criminal—, lo adornaré con tantas flores que él mismo, al desaparecer cubierto por ellas, se convertirá en otra, gigante, nueva

Aunque no siempre son bellos, los hombres consagrados al mal poseen las virtudes viriles

Al negar las virtudes de vuestro mundo, los criminales aceptan desesperadamente organizar un universo prohibido. Aceptan vivir en él

cada flor deposita en mí una tristeza tan grave que todas deben significar el pesar, la muerte

Con un cuidado maniático, un «celo extremo», preparé mi aventura como se dispone un lecho, una habitación para el amor: el crimen me la puso dura

En este diario no quiero disimular las otras razones que me hicieron ladrón. La más simple fue la necesidad de comer. No obstante, en mi elección nunca intervinieron la rebeldía, la amargura, la ira

Llamo violencia a una audacia serena que ama el peligro