Mercedes Fernández Cuesta

una parte del alimento que necesitaba era ser miembro de una comunidad más rica y más variada, humanamente hablando, de lo que el mundo académico de Cambridge podía proporcionarme: el hambre de la novelista.

una casa propia, un lugar donde crear mi nido: el hambre de la mujer.

un jardín, bosques, campos, arroyos, pájaros: el hambre de la poeta

pretendía conservar lo que no iba a dejar, mi vida con Judy, mi lugar en su casa y los amigos de muchos años.

esta casa, que ha sido tan confortable como el plumón de cisne, un nido acogedor en tiempos turbulentos, pero que también ha sido una torre firme, una defensa contra el mundo.

Yo también he conocido el desasosiego interior del exilio,

la peligrosa sensación de no estar en casa en ninguna parte,

el centro disperso, el amor dividido;

ni aquí, ni allí, el salto a través del océano,

¿Cuánto tiempo seguiría la vida viva en mí si no encontraba nuevas raíces?

¿Si el «hogar» puede estar en cualquier sitio, cómo buscarlo, dónde encontrarlo? A mi juicio, no existían unos «vínculos» ancestrales que hubieran podido li

Traigo el mundo conmigo, pero en determinado momento el mundo se desmorona y entro en el silencio que restablece la vida.

«Amamos las cosas que amamos por lo que son», nos recuerda Robert Frost.