Джеймс Клавелл

Я предводитель мертвого флота

Из пяти остался один корабль

Его звали Джон Блэкторн

Судно водоизмещением двести шестьдесят тонн называлось «Эразм».

военно-торговый корабль из Роттердама

первой экспедиции, посланной Нидерландами уничтожать врага в Новом Свете

Четыреста девяносто шесть человек, все добровольцы

голландцы, за исключением трех англичан — двух капитанов и одного офицера. Они получили приказ грабить и жечь испанские и португальские поселения в Новом Свете, открывать новые острова в Тихом океане, чтобы заполучить постоянные базы и, заявив права Нидерландов на новые территории, через три года вернуться домой.

«Всегда помни, дитя, — внушала ей первая учительница, — что думать о плохом действительно легче всего. Чем больше о нем думаешь, тем больше накликаешь на себя несчастья. Думать о хорошем, однако, непросто, это требует усилий. Это одна из тех вещей, которые учат владеть собой

Разве человек не цветок, сорванный ветром, и только горы и море, звезды и эта Земля богов вечны?