Marie de Rabutin-Chantal

Hay pasajes dignos de publicarse: uno de estos días os encontraréis con que alguno de vuestros amigos os ha traicionado.

La meditación es a veces tan oscura que nos hace morir, mas ya sabéis que no hay que concentrarse en los pensamientos. Encontraréis dulzura en esa casa, de la que sois señora [pues su bisabuela, santa Jeanne de Chantal, la abuela materna de madame de Sévigné, era la fundadora de la orden]. […]

jinete derrotado huyó cabizbajo, convencido de haber sido embrujado. Y lo que os parecerá divertido es que se moría de ganas de contarme su chasco

Me culpó a mí diciendo que de mí había heredado la frialdad, que con mucho gusto prescindiría de ese parecido entre él y yo

Por más que le aseguré que todo el imperio del amor está lleno de historias trágicas, no halló consuelo

En fin, ese trastorno suyo me da risa y lo que deseo de todo corazón es que sirva para sacarlo de un estado tan desdichado a los ojos de Dios.

Ninon acusaba el otro día a mi hijo de ser una calabaza rellena de nieve. Ya veis que útil es frecuentar a la gente fina: aprende uno mil galanterías.

Ella se desespera. Al día siguiente le envío diez luises de oro, por cuatro meses y medio. Asunto terminado.

Fue un placer verla mamar: nunca lo había hecho de esa manera. Su anterior nodriza tenía poca leche; ésta tiene tanta como una vaca.

magnífica campesina, rústica, con buenos dientes, el pelo negro, la tez morena, de veinticuatro años; su leche tiene cuatro meses; su niño es hermoso como un ángel. Pecquet está encantado de ver que la pequeña ya no pasa hambre, pues claramente la pasaba y cada dos por tres pedía más. Todo esto me ha granjeado una gran reputación. Cuando menos, soy como el boticario de Pourceaugnac [alusión a la obra de Molière Monsieur de Pourceaugnac]: expeditiva. No pegaba ojo pensando que la pequeña languidecía, y también por la pena de despedir a esa chica tan agradable, la mejor que se pueda imaginar si no fuera por lo de la leche. A la nueva le daré doscientas cincuenta libras al año y la vestiré, pero modestamente