“Do most women work outside the home around here,” I asked, “or do you have an unusual wife?”

“No, she ain’t unusual—not like that, I mean,” he said. “Women mostly help out their menfolks around here.”