Моя практика однажды подбросила фрагмент «…женой, тёщей, управляющей компанией и…». Если там слово-причастие, то тёща управляет компанией, а если слово-прилагательное, то управляющая компания от тёщи независима. Я провел эксперимент: почти никто не замечал эту развилку, просто воспринимали одно или другое значение. Ищите двусмысленности.