Приняты следующие переводы западных должностей:
Chief Executive Officer – генеральный директор
Chief Investment Officer – директор по инвестициям
Chief Operating Officer – директор по производству
Chief Financial Officer – финансовый директор
Chief Technology Officer – директор по технологиям
Chairman – председатель правления или председатель
совета директоров в зависимости от структуры компании
Director – директор
Managing Director – управляющий директор
Partner – партнер
President – президент
Senior vice-president, vice-president – вице-
президент.