She welcomed a refrain to which she could almost hum along: the gurgle and choke of the stove-top espresso pot, the roar and strangle of the steamer wand as she whipped the milk to froth.