В кофейной чашке расплывается сливочная галактика, и фоновый гул голосов выплывает на передний план.