В воскресенье 24 мая 1863 года мой дядя, профессор Отто Лиденброк, быстрыми шагами подходил к своему домику, номер 19 по Королевской улице – одной из самых старинных улиц древнего квартала Гамбурга.
On Sunday 24 may 1863, my uncle, Professor Otto lidenbrock, quick steps approached his house, number 19 on Royal street – one of the oldest streets of the ancient quarter of Hamburg.