At a time when the Lord Chamberlain refused to allow any plays to be staged that featured homosexuality, such a proposition would have been a commercial impossibility.