Приятно видеть в зарубежной классике упоминание о русской :)
только это из Лермонтова)) а так очень мило, но приятнее было бы, если б все-таки совпадало с действительностью