туристы ездят отдыхать, а путешественники делают нечто иное. Они путешествуют.