Марк собирал укатившиеся шары, и тут Кейт объявила: — Ну что? Утешительную и по домам… Старики, согласно кивая, достали из карманов тряпки. — Это что такое? — забеспокоился Шарль, — Какая-нибудь местная бормотуха? Сдула прядь со лба: — Что? Утешительная? Вы не знаете, что это такое? — Нет. — Так вот… В петанке есть первая партия, вторая, решающая, реванш и утешительная. Это игра просто так… Без ставок, без соревнования, без проигравших… Ради удовольствия…