Not only did Dr. Hedd have a measure of both, he also possessed an English accent, which affected Americans the way a dog whistle stimulated canines.