Припадем сперва к истокам чужой UX-мудрости.
1.habrahabr.ru — блог-сообщество российского IT (да и не только). Экспертиза на все случаи жизни, особенно если вы не знаете английского.
2.ux.stackexchange.com — абсолютно любые вопросы про UX и мнения по ним широкой общественности. Очень практичный ресурс.
3.quora.com — а тут просто обо всем на свете спрашивают. И про UX, и про дизайн, и про маленьких зеленых крокодильчиков. Воспринимайте как всемирный FAQ.
4.uxarchive.com — архив скриншотов с интерфейсными решениями для iPhone. Избавляет от самостоятельного разглядывания экрана телефона.
5.producthunt.com — анонсы самых модных IT-продуктов (в основном стартапы). Помогает мониторить тренды и типовые решения.