название этого цвета заимствовано из персидского языка, и в переводе «хак» означает «грязь».)