«el conocimiento es una condena»
…я мог перевести и без словаря…
«Знание это приговор».