Книга — подарок российской киноиндустрии. Она легко трансформируется в минисериал с фактурными персонажами — каждый специально прописан так ярко, что на кастинге ошибиться будет невозможно. Минисериал будет с удивительной российской природой (у нас что не Крым, то Териберка, а у России еще масса неизрасходованных видовых ресурсов). Минисериал с сюжетом-штопором, который входит в зрителя с первых строк и только глубже закручивается с каждой главой. Вставляет. Причем и тех, кто любит красное сухое, и тех, кто пьет только полусладкое шампанское.
При этом в "Зулейхе" нет жизни. Язык — хороший (хочется уточнить, повинуясь певучей речи автора, "полноводный, как Ангара"), но мертвый. Ни неожиданных слов, ни ошибок, которые позволяют себе мастера. Пустой, как в учебнике. Все по правилам и в начале каждой главы повешено по ружью, выстреливающему в конце серии, чтобы читатель-зритель не терял интереса.
"Зулейха" имеет высочайший уровень проработки фактов. Достаточно прочитать книгу, чтобы знать примерно все о Татарии 30-х, о переселенцах, о трудовых поселках. И через несколько страниц уже кажется, что читаешь не роман, читаешь статьи Википедии. Ссылку за ссылкой, сохраняя правильную последовательность. Это льстит. Читатель расширяет кругозор. Но что если литература это нечто большее?