Милая книжка, но слишком уж простая. По-моему, она написана для детишек, взрослому её читать скучновато. В книге подробно разжевывается, кто что подумал и зачем что сделал. Уровень "понятности" текста зашкаливает, периодически возникали мысли "ну зачем это, я уже всё понял, давайте дальше". Уровень героев тоже ближе к героям изумрудного города, чем к героям, например, Дианы Уинн Джонс или Толкиена. И да, я не увидел какого-то особенного колорита сказки, она очень европейская, несмотря на антураж. Тем не менее, детям подпихнуть почитать вполне можно, может, понравится, и они заинтересуются литературой.