Нууу, да. Поначалу раздражает и сам герой, и количество непристойностей порой зашкаливает. Но, как говорится, предупреждён-значит, вооружён. Произведение прекрасно! Тонкий юмор, а слог! Концовка неожиданна, а это всегда "плюс много". Стивен Фрай однозначно состоялся как писатель.