Falyashared an impression7 years ago
👍Worth reading

Не помню ни одной такой книги, которая вызвала бы у меня такие яркие, но диаметрально противоположные чувства. Приблизительно 2/3 были прочтены на одном дыхании. После чего я уже была готова кричать о любви к ней, но столкнулась с оставшейся частью, которая заставила меня вопить от отвращения. Возможно, раздражение вызвала зашкаливающая надменность, которая показалась мне неудачной пародией на стиль Набокова. Но только если у последнего подобное изложение мыслей кажется естественным и вызывает восхищение, то у Франзена ровно наоборот. Не верю в то, что ему просто хотелось так, простите, выебнуться — очевидно, он старался максимально ёмко передать свои впечатления от рассказов и книг в этих своих рецензиях, но большая часть из них стала похожа на заигрывание с самим собой.
Но искусственность и напыщенность 1/3 книги не способна перебить восторг от другой, большей части. От спектра чувств тоже.

  • unavailable
  • Join or log in to comment
    fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)