18 oktyabr 1862-ci ilin oktyabr ayında Viktor Hüqo Milanda yaşayan italyan naşiri Daellinin ona ünvanladığı məktubuna cavab verir. Naşir Hüqoya yazdığı məktubunda "Səfillər" romanındakı siyasi və sosial problemlərdə nədən onun həmvətənləri haqda yazmamasından, italyanların problemlərindən, onların səfalətinin göstərilməməsindən şikayətlənib. Hüqo isə ona cavabında bunları deyir: "Mənim yaşadığım iztirablar bəşəridir və üzərimə düşən iş onların acısını azaltmaqdır"

zülmü sevənlərin və dəstəkləyənlərin zülmə qarşı yazılmış bu nəhəng, əvəzolunmaz kitab haqqında belə yüksək fikirləri adamda ilk baxışda ikrah və ironiya doğurur. Soruşmaq istəyirsən ki, “Səfillər”i oxuyub başa düşmüsənsə, bəs niyə özün də zülm edirsən, bəs niyə özün də zülmün yanındasan, bəs niyə həyatda Tenardyelik etməklə məşğulsan.