Название книги - слишком пафосное - насторожило, но чтение доставило большое удовольствие. В оригинале прочесть не смогу, но всё же возьму на себя смелость отметить, что перевод очень хороший, я бы сказала- изящный.
Вы окажетесь читателем двух дневников: врача-психиатра и его 100летней пациентки, сохранившей душу и разум, и архивного отчета клерикала, знавшего героиню в детстве и молодости.
О некоторых звеньях событий, мотивах поступков персонажей вы будете только догадываться, додумывать их: ведь это воспоминания, предания давно минувших дней... Розанна и сама сомневается в точности своей памяти,в незамутненности взгляда в прошлое... Оно видится словно сквозь магический кристалл... Но одиночество, ужас, любовь, боль, горе ( вой души ) Розанна помнит нутром.
Нет, я в отличие от проницательных читателей не догадалась (и страшно рада этому! ) о скрещении судеб.
Давняя обитательница клиники для душевнобольных и люди, поместившие её сюда - кто из них безумен?!
Говорят, уже есть фильм по книге.