Хорошая книга, атмосферная. Погружает в сюжет, пространство и время, хотя иногда с религиозной тематикой автор перегибает. С другой стороны - может быть не перегибает, а действительно в те времена мусульмане были настолько набожны и на всё смотрели через призму религии.
Огромный вопрос к переводчику, который теперь не даёт мне покоя - как давно «джим» - это не пятая, а третья буква арабского алфавита???