Тема шахмат для литературы очень благодатна, потому как сама по себе несет некий шлейф интеллектуальности. О футболе вот литературы очень мало, разве что о фанатах, а все потому, что "было у отца три сына, два умных, а третий - ..." Впрочем, футбол здесь не одинок, об играх вообще писать не легко, потому что в игры надо играть, а не читать про них. Но шахматы все же особая игра и, наверное, наиболее приспособленная к тому, чтобы быть темой литературы.
Вот и Цвейг выдал на эту тему целую новеллу, прочитать которую можно легко и быстро, как почти все у Цвейга.
Наиболее занятна здесь, конечно, сама пара шахматистов, которые ближе к концу новеллы сходятся в поединке. Один из них обладает врожденным шахматным даром, но при этом страшно глуп во всем прочем (типичный образ сосредоточенного на чем-то одном гения, который, в отличие от таланта, талантлив далеко не во всем), а другой одержим "шахматоманией", или, как это в переводе, страдает от неизвестной медицине болезни под названием "отравление шахматами". При этом второй - личность гораздо более разносторонняя, на гения не похож и тем гораздо привлекательнее первого, а болезнь свою получил при особых обстоятельствах, которыми охотно делится с героем-рассказчиком, вводя в новеллу излюбленнейший цвейговский (да и не только его) прием рассказа в рассказе. Этот рассказ и еще один, посвященный первому шахматисту, предваряют основную часть новеллы, описывающую собственно поединок шахматного гения и "шахматомана". И это, конечно, то, ради чего стоит читать все остальное, что, я подозреваю, оценят как любители шахмат, так и абсолютные дилетанты, и в конце концов пробудит желание (или хотя бы мысль, ладно) тоже взять в руки эту расчерченную на 64 клетки доску и попередвигать черные и белые фигурки.
Подумать там тоже есть о чем, хотя, как мне чувствуется, для Цвейга заставить "подумать" совсем не главное. :)