Как сборник неплохих анекдотов, разбавленных бестолковым и несвязным повествованием - единственное, как можно воспринимать такое.
Одномерные характеры, поступки без всякой логики, впрочем, логики в книге нет вообще. Язык кошмарен, но в этом, возможно, заслуга уже переводчика.